1
00:00:03,510 --> 00:00:05,667
Em 1978, durante a ditadura
... militares na Argentina
2
00:00:05,804 --> 00:00:08,803
8 rolos negativos originais do filme Invasão
Filmado em 1969
3
00:00:08,932 --> 00:00:11,647
Do laboratório de Alex
Buenos Aires foi roubada
4
00:00:11,782 --> 00:00:14,674
Depois de vinte e um anos
... cerco, esforço e gentileza
5
00:00:14,806 --> 00:00:17,556
Pierre Andre Butang e outros amigos
...na França e na Argentina
6
00:00:17,691 --> 00:00:22,811
Permissão para fazer uma nova impressão negativa completa
forneceu o filme
7
00:00:22,940 --> 00:00:26,531
As fontes desta impressão foram quatro negativos originais
8
00:00:26,658 --> 00:00:28,815
...e oito anéis negativos duplicados
9
00:00:28,952 --> 00:00:34,937
que é uma combinação de duas impressões antigas de 35 mm
Foi positivo
10
00:00:35,069 --> 00:00:38,968
Esta é a primeira restauração que agradece
... técnicos foram obtidos em 1999
11
00:00:39,101 --> 00:00:40,844
...no laboratório LTC
12
00:00:40,978 --> 00:00:46,750
Para quem está no estúdio Desmarkt
...para lidar com a mixagem de som
13
00:00:46,886 --> 00:00:51,307
, para Ricardo Aronovich
...o principal diretor de filmagem
14
00:00:51,440 --> 00:00:54,960
e a Hubert Neugert
quem foi o responsável pela produção
15
00:00:55,090 --> 00:00:57,532
Somos gratos a todos eles
Os fabricantes
16
00:00:57,556 --> 00:01:09,556
Uma apresentação do canal Telegram
https://t.me/Cinema141
Instagram: Bamdad141
17
00:01:09,580 --> 00:01:19,580
Tradutor: Spinoza
18
00:02:09,678 --> 00:02:11,705
fronteira sul
19
00:02:25,701 --> 00:02:28,628
No café onde a carga é entregue
vou informá-los
20
00:04:59,744 --> 00:05:02,873
invasão
21
00:06:59,724 --> 00:07:02,023
Parece que seremos campeões no domingo
22
00:07:02,157 --> 00:07:04,112
Como sempre, depende dos juízes
23
00:07:04,243 --> 00:07:06,958
descuidado
Nossos atacantes irão destruí-los
24
00:07:07,093 --> 00:07:12,794
Esta é uma equipe que deve ser selecionada
Bramante sabe o que tem
25
00:07:12,932 --> 00:07:15,125
Certo, aqui está uma foto disso
26
00:07:15,260 --> 00:07:17,287
Seus olhos têm uma visão incrível
27
00:07:17,554 --> 00:07:21,869
Não sei por que sou tão fascinado por dores nas costas
28
00:07:22,213 --> 00:07:26,870
Dan Porfirio, você tem uma longa história
Qual é a sua previsão para domingo?
29
00:07:27,113 --> 00:07:29,198
eu não sei
O que você quiser
30
00:07:29,338 --> 00:07:32,467
Estas são suas plantas
Você gostaria de um pouco de açúcar?
31
00:07:32,604 --> 00:07:34,595
Parece que será necessário
32
00:07:34,725 --> 00:07:39,288
Não se preocupe, Dan Jesus
Eu me acostumei com a amargura
33
00:07:39,556 --> 00:07:43,349
Não faço ideia, você não tem fé alguma
34
00:07:43,483 --> 00:07:45,568
Graças a Deus no futebol
Dizemos a primeira palavra
35
00:07:47,168 --> 00:07:50,688
Bem, isso é um prazer
Espero que você esteja certo
36
00:07:50,956 --> 00:07:52,770
Não precisa ser dito
37
00:08:09,690 --> 00:08:12,582
Você deve me perdoar
Estou com um pouco de pressa
38
00:08:49,522 --> 00:08:51,856
Venceslau, você deve me perdoar
39
00:08:52,754 --> 00:08:54,319
Estou com um pouco de pressa
40
00:09:24,209 --> 00:09:28,381
Todos esses anos foram gastos em preparação
Agora eles estão agindo
41
00:09:29,214 --> 00:09:31,098
Hoje é o dia
ok -
42
00:09:31,230 --> 00:09:34,465
A pessoa cansa de esperar
Eu irei em breve
43
00:09:41,205 --> 00:09:42,497
Há algo errado?
44
00:10:02,685 --> 00:10:05,056
Não leve minhas ausências muito a sério, senhora
45
00:10:07,099 --> 00:10:11,271
Eu vou te contar um segredo
Eu gostaria de jogar aquele jogo misterioso
46
00:10:14,780 --> 00:10:17,458
Sim, eu sei que é um jogo
47
00:10:19,855 --> 00:10:21,633
Você pode ver, não vou me atrasar
48
00:12:45,521 --> 00:12:46,564
Olá
49
00:13:39,359 --> 00:13:42,702
Não se preocupe, Dan Porfírio
eu irei lá
50
00:13:59,519 --> 00:14:02,234
Se minha esposa ligasse
Diga, fui tomar uma injeção
51
00:16:24,039 --> 00:16:26,338
Um grupo líder foi enviado para a cidade
52
00:16:29,078 --> 00:16:31,828
Faça seu pedido neste café
Eles recebem próximo ao cais
53
00:16:31,963 --> 00:16:33,255
Você quer que eu os pare?
54
00:16:33,978 --> 00:16:37,735
Lá não
Você não deveria ser visto no café
55
00:16:37,872 --> 00:16:41,001
Vá diretamente para o armazém
56
00:16:45,379 --> 00:16:48,863
Há um caminhão esperando pelo grupo líder
57
00:16:50,001 --> 00:16:52,158
Mas você está lá antes deles
58
00:16:53,060 --> 00:16:54,625
Não fique sozinho, entendeu?
59
00:16:56,641 --> 00:17:00,505
Leve Irala e Silva
Wildrock também está chegando
60
00:17:02,583 --> 00:17:04,610
Liguei para ele na farmácia
61
00:17:17,772 --> 00:17:22,050
Destrua o caminhão, é isso
Sem perseguição, sem conflito, nada
62
00:17:22,186 --> 00:17:23,786
Não se preocupe com nada
63
00:17:25,071 --> 00:17:26,434
...o batom
64
00:17:31,953 --> 00:17:34,596
Olá, está tudo claro?
65
00:17:35,151 --> 00:17:38,078
Espere no armazém
Não vá ao café
66
00:17:45,265 --> 00:17:47,908
Por que você não nos diz para irmos ao armazém de vagões do norte?
67
00:17:48,046 --> 00:17:49,124
.sim
68
00:17:49,263 --> 00:17:51,006
Então, o que queremos aqui?
69
00:17:51,139 --> 00:17:54,173
Eu não sei tanto quanto eles dizem
Eles são teimosos ou não?
70
00:17:54,545 --> 00:17:57,745
Por que se preocupar?
Vamos fugir deles
71
00:18:01,601 --> 00:18:05,500
Você está com muito sono, Dr. Silva
Por que você não descansa um pouco?
72
00:18:06,710 --> 00:18:08,416
Nada de especial acontece aqui
73
00:18:08,552 --> 00:18:11,267
De qualquer forma, o próprio Irala é um tigre
Ele está prestando atenção em mim
74
00:18:13,592 --> 00:18:14,884
Certo, Irala?
75
00:18:19,640 --> 00:18:24,061
Ok, ok, vou tirar uma soneca
76
00:18:31,909 --> 00:18:33,509
Posso te dar alguns conselhos?
77
00:18:34,898 --> 00:18:36,676
Aconselhamento grátis
78
00:18:37,053 --> 00:18:40,467
Se você não tem nada para fazer, faça
Faça isso em outro lugar
79
00:18:44,386 --> 00:18:47,278
O que há de errado, Irala?
Você teve dor de dente de novo?
80
00:19:16,746 --> 00:19:19,745
.Ei, tenha cuidado
Preste atenção nas cervejas
81
00:19:24,566 --> 00:19:25,893
Dois tiros, rápido
82
00:19:27,972 --> 00:19:29,157
agitar
83
00:20:09,506 --> 00:20:12,019
Você deve saber onde ficam os armazéns
84
00:20:12,148 --> 00:20:14,554
talvez -
Então você me conta? -
85
00:20:15,902 --> 00:20:17,467
Não é tão simples
86
00:20:18,752 --> 00:20:20,495
Eles estão na fronteira norte
87
00:20:21,394 --> 00:20:25,258
Siga as pegadas do gado
até chegar ao segundo cruzamento
88
00:20:25,842 --> 00:20:28,971
Então vá para a esquerda, vá para a esquerda novamente
89
00:20:29,109 --> 00:20:32,487
depois para a direita até
Há uma parede de tijolos
90
00:20:34,323 --> 00:20:39,716
Então fica mais complicado -
Ainda assim, é melhor você vir e nos mostrar -
91
00:20:45,827 --> 00:20:46,870
Irala
92
00:21:03,102 --> 00:21:04,986
Vá em frente
Você está mais confortável comigo
93
00:21:12,069 --> 00:21:14,747
Bom plano
Traga-os e deixe-os ver
94
00:21:14,884 --> 00:21:20,455
Senhora, se você fizer isso, eles ficarão satisfeitos.
Por que você estava com medo? pessoas pobres -
95
00:21:20,584 --> 00:21:23,334
Nossas ordens dizem para não agir por enquanto, Irene
96
00:21:24,269 --> 00:21:25,904
Foi você quem trouxe o pedido
97
00:22:25,858 --> 00:22:30,030
Boa noite, sou turista
Turista, estrangeiro
98
00:22:31,036 --> 00:22:33,442
Estou muito interessado nisso
No meu país
99
00:22:34,269 --> 00:22:38,868
Você pode me dizer para visitar daqui?
Claro, Sra.
100
00:23:50,282 --> 00:23:52,131
Você está com medo, Sr. Venceslau?
101
00:23:57,443 --> 00:24:00,335
Eu acho que você está certo
Todo mundo está com medo
102
00:24:00,467 --> 00:24:03,466
O medo mais simples
O medo de ser tratado com severidade
103
00:24:05,784 --> 00:24:08,676
Esse tipo de medo
Isso faz você esquecer tudo
104
00:24:09,191 --> 00:24:12,948
... até esquecendo quem está de fora
105
00:24:13,083 --> 00:24:18,476
...e aqueles que vêm
106
00:24:18,609 --> 00:24:21,465
...eles batem na porta
107
00:24:35,327 --> 00:24:37,591
...se ninguém
108
00:24:41,445 --> 00:24:47,644
Ele não ficou na frente deles
109
00:25:42,860 --> 00:25:44,603
Para onde você está nos levando, meu amigo?
110
00:25:46,405 --> 00:25:48,396
Eu não sabia que havia um desvio
111
00:25:49,465 --> 00:25:52,808
Peço informações àquela loja -
vá com ele -
112
00:26:11,326 --> 00:26:13,969
bata com mais força
Você está certo -
113
00:28:21,769 --> 00:28:23,891
Fronteira norte
114
00:28:31,849 --> 00:28:34,634
onde você esteve, onde estão os outros -
O caminhão chegou? -
115
00:28:36,506 --> 00:28:39,398
Don Porfirio deixou algum gado
Para adiar
116
00:28:40,085 --> 00:28:41,412
.bom
117
00:28:53,954 --> 00:28:57,189
Irala desapareceu
Eu esperava que fosse com você
118
00:28:59,724 --> 00:29:01,809
O coitado tem boas intenções
119
00:29:03,408 --> 00:29:05,114
...mas está chegando a hora
120
00:29:31,630 --> 00:29:33,715
Eu vi Irene na rua esta manhã
121
00:29:37,922 --> 00:29:41,122
bem -
Nada, é isso-
122
00:30:05,136 --> 00:30:08,858
O que fez você demorar tanto? -
Algumas vacas bloquearam a estrada.
123
00:30:08,994 --> 00:30:11,116
Está ficando tarde -
Estamos prontos -
124
00:30:11,253 --> 00:30:13,137
Pegue o carro e nós te seguiremos
125
00:30:38,364 --> 00:30:40,355
eu quero esse motor
Nós lhe daremos cinco mil pesos
126
00:30:40,484 --> 00:30:41,989
Apenas para alugar, vá embora
127
00:31:00,296 --> 00:31:02,145
Não se preocupe, ele será cortado
128
00:32:18,950 --> 00:32:20,799
O que eles estão fazendo?
129
00:32:41,125 --> 00:32:43,708
Seja paciente, ele tocará novamente
130
00:32:51,205 --> 00:32:55,448
Herra!
Então você teve que se envolver nas filmagens
131
00:32:56,731 --> 00:32:59,374
.sim, sim
eu vou cuidar disso
132
00:32:59,964 --> 00:33:03,898
isso que o caminhão é a única coisa
Não é que eles tragam
133
00:33:06,046 --> 00:33:09,151
Wildrock, pegue o caminhão
Encontrei uma carga
134
00:33:09,522 --> 00:33:11,477
Fora da vila fica Los Laureles
135
00:33:14,701 --> 00:33:17,901
Não importa o que aconteça, deve ser destruído
Até esta noite
136
00:33:18,038 --> 00:33:19,993
Você deve saber o motivo, certo?
137
00:33:20,714 --> 00:33:23,570
É isso
Eu preciso de tempo, Herra
138
00:33:28,291 --> 00:33:32,225
Venceslau
Temos outra noite sem dormir
139
00:34:16,464 --> 00:34:18,692
Eu estava esperando, por que você não foi?
onde estão o resto
140
00:34:18,827 --> 00:34:22,549
Ninguém o encontrou, ninguém
Eu te disse, não foi?
141
00:34:23,172 --> 00:34:25,815
Quem vai acreditar em nós agora?
Ninguém estava lá, Irene
142
00:34:25,952 --> 00:34:27,386
Chega
143
00:34:29,046 --> 00:34:31,001
eu mesmo vou verificar
... você vai voltar
144
00:35:03,838 --> 00:35:05,995
quem era aquele cara -
eu não sei -
145
00:35:06,131 --> 00:35:07,837
Você pede o endereço
146
00:35:10,058 --> 00:35:11,658
vou entrar no ônibus
147
00:35:16,767 --> 00:35:18,332
Eu não consegui te encontrar ontem à noite
148
00:35:19,582 --> 00:35:23,481
Eu estava ocupado, tinha trabalho
...eu disse para mim mesmo isso agora
149
00:35:23,614 --> 00:35:25,498
Um dos meus amigos está doente
150
00:35:26,395 --> 00:35:28,422
...e porque pensei que você não viria
151
00:35:31,643 --> 00:35:33,527
Você esteve fora a tarde toda ontem
152
00:35:33,658 --> 00:35:36,550
Eu fui dar um passeio
Eu odeio pura espera
153
00:35:40,020 --> 00:35:41,490
Estarei de volta em breve
154
00:35:43,043 --> 00:35:46,243
vejo você mais tarde -
Bem, não, eu não posso-
155
00:35:46,658 --> 00:35:48,401
... esta noite um -
ok -
156
00:35:49,751 --> 00:35:51,007
Meu ônibus chegou
157
00:36:28,783 --> 00:36:32,955
Alguém disse que deveríamos ir agora
Antes que a chuva comece
158
00:36:33,649 --> 00:36:37,169
O que podemos fazer?
Seu povo está em toda parte
159
00:36:44,806 --> 00:36:47,591
Eu tive que mentir para minha esposa de novo, droga
160
00:36:48,247 --> 00:36:50,653
Quando as mulheres me assustam
Eu minto para eles
161
00:36:58,431 --> 00:37:01,560
Tenha cuidado
Acho que ouvi o som de uma guitarra
162
00:37:03,089 --> 00:37:06,360
Silva por Milonga de Flores
Ele não nos perdoa
163
00:37:15,427 --> 00:37:17,726
Que surpresa!
Não pensamos que você viria -
164
00:37:26,584 --> 00:37:29,962
Não suspeite
Eu sou leal a você esta noite
165
00:37:50,809 --> 00:37:53,938
A amizade tem uma paixão mais transparente que o amor
166
00:37:54,633 --> 00:37:55,996
eu vim
167
00:38:50,696 --> 00:38:52,759
...para outros, febre
168
00:38:57,092 --> 00:38:59,498
...e o suor do tormento
169
00:39:02,826 --> 00:39:06,097
...e quatro balas para mim
170
00:39:07,901 --> 00:39:10,508
...quando a luz do dia chegar
171
00:39:13,253 --> 00:39:16,074
...Manuel Flores está morrendo
172
00:39:17,980 --> 00:39:20,528
... isso é certo
173
00:39:22,568 --> 00:39:25,495
...a morte é um hábito
174
00:39:27,156 --> 00:39:29,704
...que a maioria das pessoas tem
175
00:39:31,952 --> 00:39:34,465
...amanhã a bala chegará
176
00:39:37,444 --> 00:39:40,194
...e com uma bala, o esquecimento
177
00:39:43,075 --> 00:39:45,160
...: Assim disse o sábio Merlin
178
00:39:47,142 --> 00:39:50,520
...morrer é nascer
179
00:39:51,938 --> 00:39:54,865
...e ainda assim isso me machuca
180
00:39:56,734 --> 00:39:59,661
...para dizer adeus à vida
181
00:40:01,740 --> 00:40:04,347
...algo com o qual uma pessoa deve se acostumar
182
00:40:06,015 --> 00:40:09,321
...muito doce e muito familiar
183
00:40:10,915 --> 00:40:13,522
...vejo minha mão ao amanhecer
184
00:40:16,650 --> 00:40:20,300
...vejo as veias da minha mão
185
00:40:21,759 --> 00:40:23,987
...eu olho para eles de forma estranha
186
00:40:26,313 --> 00:40:28,647
...como se fossem as mãos de outra pessoa
187
00:40:31,352 --> 00:40:34,386
...algumas coisas a caminho
188
00:40:35,905 --> 00:40:39,070
! Esses meus olhos viram
189
00:40:40,493 --> 00:40:42,864
...quem sabe o que verá
190
00:40:44,699 --> 00:40:47,934
...depois que Cristo me julgou
191
00:41:12,156 --> 00:41:15,878
...para outros, febre
192
00:41:19,247 --> 00:41:21,854
...e o suor do tormento
193
00:41:24,114 --> 00:41:27,799
...e quatro balas para mim
194
00:41:32,177 --> 00:41:35,862
...quando a luz do dia chegar
195
00:41:56,610 --> 00:42:01,553
Doutor, antes que você fique completamente bêbado
Vá conferir a vila
196
00:42:09,957 --> 00:42:12,742
Obrigado
Agora deixe alguém realmente jogar
197
00:42:37,694 --> 00:42:40,100
O caminhão está em frente à Villa Los Laureles
198
00:42:40,231 --> 00:42:44,165
Deve ser destruído antes do amanhecer, entendeu?
199
00:42:45,063 --> 00:42:48,168
Esses outros caminhões também são importantes
200
00:42:48,295 --> 00:42:52,680
Mas este é um equipamento de rádio
.Carrega o que os invasores precisam
201
00:42:53,717 --> 00:42:56,300
Ao destruí-lo
Seu ataque é adiado
202
00:42:56,427 --> 00:42:58,490
Isso dá algum tempo para Don Porfirio
203
00:43:00,077 --> 00:43:03,206
Além disso, entendemos melhor
A situação mudou
204
00:43:03,518 --> 00:43:05,889
Este caminhão é o início de sua ocupação
205
00:43:12,416 --> 00:43:16,766
Você se sente solitário, não é?
Posso me juntar a você com meu silêncio?
206
00:43:17,421 --> 00:43:18,748
eu acho
207
00:43:27,500 --> 00:43:30,250
Bem, agora estamos conversando
208
00:43:30,385 --> 00:43:34,592
Eu não me importo de te contar sobre mim
... eu sei sozinho. mais do que
209
00:43:37,267 --> 00:43:38,630
OK, vamos
210
00:43:54,750 --> 00:43:57,084
Sempre em demanda, Lipandigar
211
00:43:57,218 --> 00:44:00,039
Faça uma pausa hoje
Venha conosco
212
00:44:03,439 --> 00:44:06,046
Eu entendo sua tristeza
Mas não se preocupe
213
00:44:06,220 --> 00:44:08,305
Isso me diz algo
Nos veremos novamente
214
00:44:08,792 --> 00:44:10,297
Eu sei, Marcelo
215
00:44:25,057 --> 00:44:26,527
Esqueci minha capa de chuva
216
00:44:32,634 --> 00:44:36,154
Ei! Onde está sua atenção?
Você está cego?
217
00:44:49,075 --> 00:44:50,640
E aí, Lua?
218
00:45:06,279 --> 00:45:09,622
Estacione seu carro próximo ao portão
Tente ficar quieto
219
00:45:46,945 --> 00:45:51,330
Eu deveria ter usado uma jaqueta
Não é bom eu pegar um resfriado
220
00:46:52,357 --> 00:46:53,720
onde estão o resto
221
00:47:02,716 --> 00:47:05,987
Há apenas uma pessoa vigiando o caminhão
O resto deve estar dentro
222
00:47:12,343 --> 00:47:15,578
Calma, um de nós deveria entrar na casa
223
00:47:15,923 --> 00:47:18,222
para cuidar disso
Nós vamos levar o caminhão
224
00:47:18,356 --> 00:47:21,734
Quem entra? -
Toda a cerca está eletrificada.
225
00:47:21,867 --> 00:47:24,652
Tenho ferramentas no carro.
OK, vamos lá -
226
00:48:00,551 --> 00:48:03,680
Herrera, para entrar na casa
...eu estava pensando isso
227
00:48:04,618 --> 00:48:06,573
... a única pessoa que é a melhor para este trabalho
228
00:48:07,536 --> 00:48:09,006
eu sou
229
00:48:11,499 --> 00:48:13,727
Se alguém tiver que morrer
eu sou
230
00:48:19,180 --> 00:48:23,387
Você tem coragem e habilidade
Eu só tenho minha morte
231
00:48:27,557 --> 00:48:28,849
Ok, Irala
232
00:48:30,546 --> 00:48:31,731
Foi feito
233
00:48:32,667 --> 00:48:33,994
O fio foi cortado
234
00:48:34,925 --> 00:48:36,560
Queremos um voluntário
235
00:48:37,150 --> 00:48:39,900
Irala diz que vai fazer isso
eu concordo
236
00:48:42,364 --> 00:48:44,947
Quanto tempo leva para ligar o caminhão?
237
00:48:45,074 --> 00:48:46,709
Máximo oito minutos
238
00:48:46,986 --> 00:48:50,435
Kachuro, vá com ele
Você estará coberto
239
00:48:50,566 --> 00:48:52,865
Silva e eu vamos pegar o caminhão
240
00:48:53,277 --> 00:48:56,583
Irala, antes que você deixe que eles ouçam você
Espere oito minutos
241
00:48:58,074 --> 00:48:59,508
Pegue o meu
242
00:55:16,472 --> 00:55:17,728
Aqui!
243
00:55:27,282 --> 00:55:28,574
O caminho de volta
244
00:56:38,638 --> 00:56:41,767
onde agora -
Para as rochas -
245
00:56:48,822 --> 00:56:49,937
Não
246
00:57:46,031 --> 00:57:49,551
Labandigar, certifique-se de que minha esposa
Acredite que isso foi um acidente
247
00:57:49,681 --> 00:57:52,431
Não é nada, Júlio
Já vimos pior que isso
248
00:58:02,194 --> 00:58:07,137
Você dirige, Kachuro
Não sei por que meus olhos estão tão cansados
249
00:58:12,933 --> 00:58:14,154
Este lado
250
00:58:18,807 --> 00:58:20,312
Deixe-os lá
251
00:58:25,585 --> 00:58:29,069
Deixe-os em paz, deixe-os respirar
Estamos recuando
252
00:58:37,264 --> 00:58:39,706
Há um carro
Leve-os para um hospital
253
00:58:48,211 --> 00:58:50,961
Não se preocupe, senhora
Nós cuidamos deles
254
00:59:22,308 --> 00:59:26,480
Você já entendeu?
As coisas devem ser feitas com cuidado
255
00:59:26,618 --> 00:59:29,723
Você só precisa atravessar a ponte
E é isso
256
00:59:29,850 --> 00:59:33,927
Graças à sua impaciência
Perdemos contato com nosso armazém
257
00:59:34,439 --> 00:59:38,445
Eu não posso acreditar! Isto não é um jogo
Você não precisa provar nada
258
00:59:50,600 --> 00:59:56,621
Fronteira sudoeste
259
01:02:50,746 --> 01:02:53,294
...algo com o qual uma pessoa deve se acostumar
260
01:02:54,430 --> 01:02:56,658
...muito doce e muito familiar
261
01:03:02,146 --> 01:03:04,480
...e com uma bala, o esquecimento
262
01:03:05,934 --> 01:03:08,127
...: Assim disse o sábio Merlin
263
01:03:09,132 --> 01:03:11,195
...morrer é nascer
264
01:03:13,720 --> 01:03:16,647
...algumas coisas a caminho
265
01:03:17,786 --> 01:03:20,228
! Esses meus olhos viram
266
01:03:20,915 --> 01:03:23,108
...quem sabe o que verá
267
01:03:23,834 --> 01:03:26,133
...depois que Cristo me julgou
268
01:03:27,379 --> 01:03:29,713
...vejo minha mão ao amanhecer
269
01:03:33,879 --> 01:03:35,799
...vejo as veias da minha mão
270
01:03:37,528 --> 01:03:39,483
...eu olho para eles de forma estranha
271
01:03:41,248 --> 01:03:43,203
...como se fossem as mãos de outra pessoa
272
01:04:13,258 --> 01:04:16,221
Nós pegamos você de novo
De quem você recebe ordens?
273
01:04:18,333 --> 01:04:21,604
Não me dê esse olhar sem alma
Alguém está pensando por você
274
01:04:21,740 --> 01:04:25,331
quem é seu chefe Quantas pessoas você é?
onde estão suas armas
275
01:04:42,072 --> 01:04:44,135
Sikhak Gav o faz falar
276
01:04:45,826 --> 01:04:49,204
Eu não preciso disso aqui
Leve-o para aquele quarto
277
01:04:59,590 --> 01:05:01,510
Você pode nos deixar em paz, senhora?
278
01:05:11,894 --> 01:05:15,343
Peço desculpas. Entre nós dois
Nós vamos resolver isso
279
01:05:24,267 --> 01:05:28,617
Diga-me os nomes do seu povo
Quero ver quão boa era minha lista
280
01:05:32,330 --> 01:05:34,179
Você parece saber mais do que eu
281
01:05:35,668 --> 01:05:36,474
E as armas?
282
01:05:36,606 --> 01:05:39,735
Mesmo se eu soubesse onde eles os guardam
Eu não te contei
283
01:05:41,784 --> 01:05:44,534
O limiar de dor é fixo
284
01:05:44,670 --> 01:05:47,041
Não há razão para ir mais longe
285
01:05:48,076 --> 01:05:52,118
É melhor você falar agora
Você vai falar mais cedo ou mais tarde
286
01:05:53,706 --> 01:05:56,705
Você vai me matar de qualquer maneira
Por que eu deveria falar?
287
01:06:08,617 --> 01:06:10,916
É melhor você se render, Herra
288
01:06:11,050 --> 01:06:14,428
Por que você resiste? As pessoas estão esperando por algo
Tem aqueles que vamos vender para eles
289
01:06:15,325 --> 01:06:19,438
As pessoas não sabem o que está acontecendo
Quem sabe tem medo como eu
290
01:06:21,616 --> 01:06:23,287
Eu quero te subornar
291
01:06:27,525 --> 01:06:30,690
Se você me der esses nomes
Você terá uma morte rápida
292
01:06:30,827 --> 01:06:33,375
Caso contrário, vou entregá-lo ao meu povo
293
01:06:33,503 --> 01:06:36,987
Como você viu
Eles não são tão civilizados quanto nós
294
01:06:44,451 --> 01:06:46,157
Desculpe-me por um momento
295
01:08:45,475 --> 01:08:47,881
O que você faria se tivesse uma arma?
296
01:08:49,472 --> 01:08:50,799
eu mataria você
297
01:08:51,245 --> 01:08:54,659
OK, você é um homem corajoso
298
01:08:55,624 --> 01:08:57,438
Você merece morrer
299
01:09:01,220 --> 01:09:04,147
Não tente gritar
É inútil
300
01:09:49,706 --> 01:09:51,247
Por que você está me ajudando?
301
01:09:52,104 --> 01:09:58,019
Talvez eu esteja fora de moda
Mas posso reconhecer um cavalheiro
302
01:10:05,694 --> 01:10:08,277
Aquele outro cavalheiro morreu
303
01:10:13,097 --> 01:10:16,167
Eles pegaram
.todos vão
304
01:10:18,068 --> 01:10:19,573
por que ir
305
01:10:20,118 --> 01:10:23,532
Porque ele disse a eles onde estão as armas
306
01:10:23,838 --> 01:10:29,480
Com um choque elétrico no ouvido
Mate-o
307
01:10:30,684 --> 01:10:33,540
Venha deste lado
vamos lá
308
01:10:47,124 --> 01:10:49,209
Não perca tempo, vá!
309
01:10:49,696 --> 01:10:51,059
Ir!
310
01:12:25,070 --> 01:12:28,625
Eu preciso de gás
eu tenho que sair
311
01:12:29,553 --> 01:12:30,572
Bejnb
312
01:12:51,450 --> 01:12:54,579
Definitivamente forçando você a falar
Você parece cansado
313
01:13:30,239 --> 01:13:31,673
Espere aqui um momento, por favor
314
01:15:32,722 --> 01:15:34,192
Pobre Silva
315
01:15:35,885 --> 01:15:39,405
Ele morreu e não sabia disso
Ele não revelou nada a eles
316
01:15:41,481 --> 01:15:45,380
Na minha situação, tenho que mentir para meus amigos
Eu menti para você também
317
01:15:46,938 --> 01:15:49,023
Não há armas na ilha
318
01:15:58,060 --> 01:16:01,059
Por que perseguir o tempo correndo?
Você desperdiçou aquele idiota?
319
01:16:01,709 --> 01:16:05,715
... sim, mas os aviões -
Você achou que eles não têm aviões? -
320
01:16:09,425 --> 01:16:12,210
Moon, Labendiger e Kachuro
Eles estão na ilha
321
01:16:12,345 --> 01:16:14,502
Temos que informá-los que eles estão vindo
322
01:16:14,813 --> 01:16:17,326
Fronteira Norte-Nordeste
323
01:16:17,454 --> 01:16:21,732
“Um de nós”, disse Morlock.
É um assassino
324
01:16:22,911 --> 01:16:27,474
No momento em que vi o cano em seu lugar
Não, eu entendi isso
325
01:16:27,985 --> 01:16:30,984
Por outro lado, o cão de guarda não latiu
326
01:16:32,539 --> 01:16:34,317
A cor de Barton saltou
327
01:16:34,868 --> 01:16:36,895
Dr. Doyle tirou um guardanapo
328
01:16:37,023 --> 01:16:40,093
E limpou cuidadosamente os óculos
329
01:16:41,298 --> 01:16:45,648
Morlock estava brincando com uma colher de chá
330
01:16:47,102 --> 01:16:51,417
Ele uma vez disse isso
Parece que ele perdeu o interesse
331
01:16:53,046 --> 01:16:54,445
Finalmente, ele falou
332
01:16:58,328 --> 01:17:00,805
Parece que não entendemos o fim disso agora
333
01:17:46,432 --> 01:17:48,838
Oi, Miguel
Como está indo a coleta de selos?
334
01:17:49,074 --> 01:17:51,717
Mais tarde, sobre aqueles que Erica de
Islândia enviada, pergunte-me
335
01:18:37,699 --> 01:18:41,077
tem alguém aqui
Você já os viu trazer uma arma?
336
01:18:41,209 --> 01:18:43,792
.uma arma? nunca-
Mentiroso!
337
01:18:43,920 --> 01:18:45,176
Ninguém mora aqui
338
01:18:49,516 --> 01:18:54,387
Não perca nosso tempo. nós sabemos
Tem gente que se encontra aqui
339
01:18:54,521 --> 01:18:55,920
Ninguém mora aqui
340
01:19:00,429 --> 01:19:02,135
Tem outra casa lá
341
01:19:14,436 --> 01:19:18,027
Durma por enquanto. Eu tenho um dia ocupado
Eu voltarei mais tarde
342
01:20:52,381 --> 01:20:54,988
Essa beleza estava tentando
Isso tira o desempenho de um homem
343
01:20:55,509 --> 01:20:57,536
Esse lindo rosto não vai durar muito
344
01:21:12,124 --> 01:21:13,594
...um atrás
345
01:22:27,998 --> 01:22:31,103
Abaixem suas armas!
Saia um por um
346
01:23:05,501 --> 01:23:06,579
Kachuro!
347
01:23:45,194 --> 01:23:49,828
Essa mulher pode estar comigo a qualquer momento
Deixe os explosivos chegarem aqui
348
01:24:12,060 --> 01:24:13,387
Eles estão seguindo ele
349
01:26:18,958 --> 01:26:20,593
Desta vez eles vão bater em você
350
01:26:22,399 --> 01:26:24,105
O que você quer dizer com "desta vez"?
351
01:26:25,631 --> 01:26:27,445
nada
eu estava pensando
352
01:26:30,497 --> 01:26:32,690
Kholin, não estou perguntando o que você está fazendo
353
01:26:34,181 --> 01:26:36,859
Mas eu sei de algo mais importante que eu
354
01:26:43,183 --> 01:26:44,997
De onde você veio, Irene?
355
01:27:00,180 --> 01:27:01,579
eu vou me responder
356
01:27:15,195 --> 01:27:17,009
Eu tenho que ir para uma vida noturna
357
01:28:15,081 --> 01:28:16,444
Pobre Rocha Selvagem
358
01:28:17,861 --> 01:28:20,966
Ele sempre acreditou que
Nada acontece com ele
359
01:28:24,048 --> 01:28:25,719
Dan Porfirio, eu vim da costa
360
01:28:25,855 --> 01:28:28,083
E quantos navios você viu, certo?
361
01:28:30,235 --> 01:28:32,226
Você deve ter visto o que aconteceu
362
01:28:32,355 --> 01:28:35,839
Esses bastardos vieram e
Tivemos que queimá-los
363
01:28:36,109 --> 01:28:37,436
Tudo está pegando fogo
364
01:28:51,506 --> 01:28:56,306
Não vieram muitas pessoas.
Você está pálido, Marcelo.
365
01:28:59,640 --> 01:29:01,346
A viúva dele está perguntando sobre você
366
01:29:06,313 --> 01:29:07,498
Laura
367
01:29:34,257 --> 01:29:37,706
Vocês dois vão para o Union Hotel
Na fronteira noroeste
368
01:29:37,976 --> 01:29:40,583
E procure seu dono, Dan Cesario
369
01:29:41,000 --> 01:29:43,963
Ele deixou tudo de lado
Manda tudo aqui
370
01:29:44,094 --> 01:29:45,386
eu posso ir
371
01:29:45,519 --> 01:29:48,234
Não, você deveria descansar bem
372
01:29:51,775 --> 01:29:55,259
Vá para casa e cuide-se
Não mostre pela cidade
373
01:30:06,894 --> 01:30:10,485
Eu fico na casa da Irene
Não se esqueça do conselho de Dan Porfirio
374
01:36:53,099 --> 01:36:54,734
Qual é o problema, Irene?
375
01:36:56,886 --> 01:36:58,427
Você não está feliz agora?
376
01:36:59,668 --> 01:37:01,173
eu estou agora
377
01:37:06,028 --> 01:37:09,157
Um dia, minha senhora
Você sempre será feliz
378
01:37:09,295 --> 01:37:10,622
você tem certeza
379
01:37:13,188 --> 01:37:14,515
eu tenho que ser
380
01:37:17,532 --> 01:37:19,487
Eu tenho que acreditar que tudo vai dar certo
381
01:37:19,618 --> 01:37:22,688
Qual será o resultado? -
Nada, nada de especial -
382
01:37:25,978 --> 01:37:28,585
Um dia poderemos viver como os outros
383
01:37:28,933 --> 01:37:32,690
Você nem vai me dizer para onde está indo.
Concordamos em não falar sobre isso.
384
01:37:33,381 --> 01:37:35,609
Costumávamos contar tudo um ao outro
385
01:37:38,769 --> 01:37:40,512
Algo deve ter nos mudado
386
01:37:46,694 --> 01:37:50,309
O que há de errado, Irene?
Tudo está indo bem
387
01:37:56,426 --> 01:37:59,460
por que você está chorando
388
01:38:00,735 --> 01:38:04,812
Eu sei que deveria chorar
Hoje ou amanhã, não importa
389
01:38:52,558 --> 01:38:59,515
Fronteira noroeste
390
01:39:25,890 --> 01:39:27,324
Boa noite
391
01:39:28,740 --> 01:39:31,146
Você tem esse lugar há anos, certo?
392
01:39:31,277 --> 01:39:33,362
Três anos e quatro meses
393
01:39:33,536 --> 01:39:36,701
Não preciso perguntar se você tem Borgonha ou não?
394
01:39:36,839 --> 01:39:39,838
Eu não preciso dizer não
Mas eu tenho absinto
395
01:39:39,967 --> 01:39:43,037
Bem, vamos encontrar absinto
396
01:40:24,803 --> 01:40:25,988
Meu Deus!
397
01:40:26,645 --> 01:40:29,774
Como Dom Porfírio fez isso?
Coletar tudo isso?
398
01:40:30,920 --> 01:40:33,433
Todas essas armas e tudo por nada
399
01:40:33,597 --> 01:40:37,212
Não se preocupe
Esse velho não falha tão facilmente
400
01:40:56,084 --> 01:41:00,611
Está tudo carregado, Fernando. você sabe
Onde você entrega esses vegetais?
401
01:41:15,896 --> 01:41:17,639
Eles também estão esperando aqui
402
01:41:19,024 --> 01:41:20,695
Aí estão eles, Lua
403
01:41:23,925 --> 01:41:25,880
São cerca de dez, certo?
404
01:41:26,566 --> 01:41:27,965
Mais de cinquenta
405
01:42:11,611 --> 01:42:15,475
Sempre invejamos seu sucesso com as mulheres
406
01:42:16,581 --> 01:42:18,051
Isso me confunde também
407
01:42:18,180 --> 01:42:21,072
Mas definitivamente há algo em mim
que os atrai
408
01:42:22,351 --> 01:42:26,666
Eu me entreguei a ele -
Ter é melhor do que não ter.
409
01:42:26,800 --> 01:42:28,885
Certamente é assim
410
01:43:13,756 --> 01:43:15,226
Por favor, me perdoe
411
01:44:17,848 --> 01:44:21,498
Esta é uma casa especial
Parece que você
412
01:45:11,235 --> 01:45:13,463
Devo admitir que esperar
eu tinha outra coisa
413
01:45:13,599 --> 01:45:17,605
Algo mais agradável
Mas novamente pura repetição
414
01:45:18,256 --> 01:45:21,776
Em vez disso, posso agora verificar a autenticidade de algo que
Sempre me machucou ver
415
01:45:22,670 --> 01:45:26,392
Para saber se tenho coragem ou não
Eu pareço ter
416
01:45:33,861 --> 01:45:35,745
Não fique chateado com o que eu disse
417
01:45:36,433 --> 01:45:40,439
Eu vejo você como uma mulher diferente das demais
418
01:45:45,853 --> 01:45:48,603
Meu relacionamento com mulheres
Sempre foi estranho
419
01:45:49,884 --> 01:45:52,432
Toda a minha vida foi dedicada ao amor e ao engano
420
01:45:54,924 --> 01:45:57,639
É verdade que uma mulher me trouxe aqui
421
01:45:59,999 --> 01:46:03,756
Deixe a garota ir
Você não deve ver coisas desagradáveis
422
01:47:33,008 --> 01:47:34,714
Você não viu Haftir?
423
01:47:37,005 --> 01:47:38,190
Não
424
01:47:41,142 --> 01:47:42,505
eu estava cego
425
01:48:19,444 --> 01:48:21,886
Khulin
426
01:50:14,176 --> 01:50:18,419
Irala e Wildrock morrem
que você pode destruir o caminhão
427
01:50:19,668 --> 01:50:21,268
Mas foi em vão
428
01:50:23,352 --> 01:50:26,695
Os atacantes são um transmissor em você
Instale a academia
429
01:50:27,349 --> 01:50:29,376
A partir daí eles dão ordem para atacar
430
01:50:30,965 --> 01:50:32,920
É estritamente protegido
431
01:50:33,050 --> 01:50:36,807
Mas um homem como você
Ele pode destruí-lo sozinho
432
01:50:39,063 --> 01:50:41,054
Isso vai me dar alguns dias
433
01:50:42,399 --> 01:50:43,964
E eu preciso disso
434
01:50:47,092 --> 01:50:49,534
Só nos resta, Dan Porfirio
435
01:50:49,942 --> 01:50:51,447
Por que você continua lutando?
436
01:50:52,340 --> 01:50:57,069
Sempre vale a pena continuar.
OK, mas sem mim -
437
01:50:59,222 --> 01:51:01,415
O transmissor está em algum lugar do estádio
438
01:51:02,036 --> 01:51:05,970
Dan Porfirio, sempre suas ordens
eu executei
439
01:51:06,311 --> 01:51:08,160
Mas não há esperança para esta cidade
440
01:51:09,405 --> 01:51:12,120
Por que morremos pelas pessoas?
que não se defendem
441
01:51:13,472 --> 01:51:15,072
Desenhe uma linha ao meu redor
442
01:51:19,172 --> 01:51:21,199
Uma cidade é algo separado das pessoas
443
01:51:26,749 --> 01:51:29,120
Por favor, não me faça desobedecer
444
01:51:29,495 --> 01:51:33,608
O remetente está lá
Talvez na plataforma de audiência
445
01:51:39,956 --> 01:51:41,805
Eu não vou morrer, Dan Porfirio
446
01:56:55,410 --> 01:57:00,281
Irene, Herra não foi àquele estádio
Ele deve estar em casa agora
447
01:57:00,416 --> 01:57:03,343
Quando ligamos, ninguém atendeu.
Isso pode acontecer a qualquer momento.
448
01:57:12,998 --> 01:57:16,969
Quanto tempo trabalhei para você?
E você nunca me deixou contar a ele
449
01:57:17,551 --> 01:57:19,506
Um homem como ele
Ele não aceitou isso
450
01:57:19,636 --> 01:57:23,085
por que Por que você não me deixou contar a ele?
que sou membro do grupo?
451
01:57:23,772 --> 01:57:27,078
Por que se colocar em risco?
torturar uns aos outros?
452
01:57:28,048 --> 01:57:30,347
Agora vocês dois podem conversar
453
01:57:30,480 --> 01:57:32,922
eu não sei
Provavelmente na academia
454
01:57:35,694 --> 01:57:40,423
Ele disse que não iria
Vá para casa e espere por ele
455
01:57:46,677 --> 01:57:51,761
Dan Porfirio, ele deve ser corajoso
Eu estou indo para casa e ele não vem
456
01:57:55,193 --> 01:57:57,220
Ligue assim que chegar, Irene
457
01:58:12,189 --> 01:58:13,694
Bem, vamos
458
01:58:35,650 --> 01:58:39,300
o que aconteceu
Você quer parecer oprimido?
459
02:01:37,220 --> 02:01:39,484
o que é
quem
460
02:01:40,452 --> 02:01:42,195
Por que você está me ligando?
461
02:01:44,519 --> 02:01:45,775
o que
462
02:01:46,778 --> 02:01:48,212
onde
463
02:01:49,246 --> 02:01:51,060
Sim, eu estava pensando o mesmo
464
02:01:52,791 --> 02:01:57,970
Eu sei disso também
Olá? Olá?
465
02:02:01,584 --> 02:02:03,575
É como cortar
466
02:02:16,218 --> 02:02:19,773
Não se preocupe se eu não voltar
O leite está na cozinha
467
02:02:44,093 --> 02:02:46,178
Fiquei velho demais para isso
468
02:04:10,533 --> 02:04:14,017
Claro, eu sabia que poderíamos contar com você
469
02:04:56,621 --> 02:04:58,849
Parece que eles não querem me matar
470
02:05:00,096 --> 02:05:02,181
Eles devem pensar que estou sozinho
471
02:05:09,516 --> 02:05:11,993
Todos esses anos
Preparando você
472
02:05:12,782 --> 02:05:16,989
Eles entraram novamente
Agora a resistência começa
473
02:05:18,482 --> 02:05:21,030
Agora é a sua vez, sulistas
474
02:06:03,632 --> 02:06:06,797
É a nossa vez, mas temos que
Deveria ser feito de uma maneira diferente
475
02:06:24,821 --> 02:06:34,821
Uma apresentação do canal Telegram
https://t.me/Cinema141
Instagram: Bamdad141